Isining Manah

Samubarang kang tan kawuryan muruki herdaya lan adnyana sira supadya nawung krida.
Lan sira bisa wuninga mindha sindu kang mligi miturut yani.

Semua hal yang tidak terlihat bisa melatih hati dan pikiran agar lebih peka dan mengerti. Dan kamu bisa belajar memahami seperti air sungai yang mengalir.

Derese udan tineba wayah wengi sak deresing manah kang kebak pitakon. Netraku lumaku tanpa waspa ing sak ambaning sasangka, tan tinemu wangsulane. Jaladri kadya tanpa puput, hananging isih ono plisire. Lan lakon iki ono pungkasane.

Derasnya hujan yang mengguyur malam sederas hatiku yang penuh tanya. Mataku menyusuri luasnya langit dengan tanpa air mata, masih belum juga kutemukan jawaban itu. Luasnya samudra seakan tanpa ujung, bagaimanapun masih ada pesisirnya. Dan kisah ini pun kuyakin akan ada akhirnya.

Kalampahan dening lingsire suryo lan sasangka, biruning wiyati datan bisa ngawonake sudiraning wektu.
Janma datan wruh wusananing urip.
Kairing wastuti kanggo janma manungsa, mung hangarep mugi tansah ngantebi pituduh lan wewalere kejawen.

Terlewati oleh bergulirnya matahari dan bulan, birunya samudra tidak akan pernah bisa mengalahkan kekuatan waktu. Manusia tidak pernah tau bagaimana akhirnya hidup ini. Bersama pesan untuk manusia, berharap agar selalu berpegang pada pedoman dan aturan baik kejawen.